Translate:


Categories




Kamila Shamsie

Home » Kamila Shamsie

A twist in the tale

 

My Interview conducted by Abdullah Khan for Earthen Lamp Journal:

ELJ: Tell us something about your journey from being a civil servant to a journalist and then to a writer of non-fiction books.

RR: It has been a mad, chaotic yet edifying journey. I have been a civil servant in Pakistan and then with the Asian Development […]

More on Fahmida Riaz

Thanks to Isa Daudpota  who sent me the text and the translated poems after he had heard Kamila Shamsie talk about her..

Fahmida Raiz, who graduated from Sindh University and married in 1965, has published several volumes of poetry. During the Martial Law regime she was editor and publisher of the magazine, Awaaz. In all, fourteen court cases of sedition were filed against the magazine, one of which (under section 114A) carried a death penalty. She escaped to India whilst on bail, with her husband and tow children, where she lived for seven years. She worked as Poet-in-Residence at Jamia Millia, an Indian university, during this period.

She has translated Erich Fromme’s Fear of Freedom and Sheikh Ayaz’s poetry, from Sindhi into Urdu. Since the restoration of democracy she has returned to live in Pakistan and served as Director General of Pakistan’s National Book Council in Islamabad when Bhutto’s Pakistan People’s Party was in power. […]