Amit Baruah Archives

Dawn

December 29, 2007August 22, 2023

Amit Baruah – Dateline Islamabad

From the DAWN: AMIT Baruah is one of those Indians who have a soft corner for Pakistan and are thus genuinely interested in the…

by Raza Rumi

732,723

Raza Rumi

Writer, editor, multimedia journalist, International development practitioner and an educator. More on razarumi.com

Raza Rumi

4 days ago

ساحر لدھیانوی اور جاوید اختر کی کہانی — دو سو روپے کا قرضایک دور تھا جب جاوید اختر کے دن بہت مشکل میں گزر رہے تھے۔ ایسے میں انہوں نے ساحر لدھیانوی سے مدد لینے کا فیصلہ کیا۔ فون کیا، وقت لیا اور ان سے ملاقات کے لیے پہنچ گئے۔اس دن ساحر نے جاوید کے چہرے پر اداسی دیکھی اور کہا، "آؤ نوجوان، کیا حال ہے، اداس ہو؟"جاوید نے بتایا کہ دن مشکل چل رہے ہیں، پیسے ختم ہونے والے ہیں۔ انہوں نے ساحر سے کہا کہ اگر وہ انہیں کہیں کام دلا دیں تو بہت احسان ہوگا۔جاوید اختر بتاتے ہیں کہ ساحر صاحب کی ایک عجیب عادت تھی، وہ جب پریشان ہوتے تھے تو پینٹ کی پچھلی جیب سے ایک چھوٹی سی کنگھی نکال کر بالوں پر پھیرنے لگتے تھے۔ جب ذہن میں کچھ الجھا ہوتا تھا تو بال سلجھانے لگتے تھے۔ اس وقت بھی انہوں نے وہی کیا۔ کچھ دیر تک سوچتے رہے، پھر اپنے اسی جانے پہچانے انداز میں بولے، "ضرور نوجوان، فقیر دیکھے گا کیا کر سکتا ہے۔"پھر پاس رکھی میز کی طرف اشارہ کر کے کہا، "ہم نے بھی برے دن دیکھے ہیں نوجوان، فی الحال یہ لے لو، دیکھتے ہیں کیا ہو سکتا ہے۔" جاوید اختر نے دیکھا تو میز پر دو سو روپے رکھے ہوئے تھے۔"وہ چاہتے تو پیسے میرے ہاتھ پر بھی رکھ سکتے تھے، لیکن یہ اس آدمی کی حساسیت تھی کہ اسے لگا کہ کہیں مجھے برا نہ لگ جائے۔ یہ اس شخص کا معیار تھا کہ پیسے دیتے وقت بھی وہ مجھ سے نظر نہیں ملا رہا تھا۔"ساحر کے ساتھ اب ان کا اٹھنا بیٹھنا بڑھ گیا تھا کیونکہ ترشول، دیوار اور کالا پتھر جیسی فلموں میں کہانی سلیم-جاوید کی تھی اور گانے ساحر صاحب کے۔ اکثر وہ لوگ ساتھ بیٹھتے اور کہانی، گانوں، ڈائیلاگز وغیرہ پر گفتگو کرتے۔ اس دوران جاوید اکثر شرارت میں ساحر سے کہتے، "ساحر صاحب! آپ کے وہ دو سو روپے میرے پاس ہیں، دے بھی سکتا ہوں لیکن دوں گا نہیں۔" ساحر مسکراتے۔ ساتھ بیٹھے لوگ جب ان سے پوچھتے کہ کون سے دو سو روپے، تو ساحر کہتے، "انہی سے پوچھیے۔" یہ سلسلہ طویل عرصے تک چلتا رہا۔ساحر اور جاوید اختر کی ملاقاتیں ہوتی رہیں، ادبی محفلیں جمتی رہیں، وقت گزرتا رہا۔اور پھر ایک طویل عرصے کے بعد تاریخ آئی 25 اکتوبر 1980 کی۔ وہ دیر شام کا وقت تھا، جب جاوید صاحب کے پاس ساحر کے فیملی ڈاکٹر، ڈاکٹر کپور کا فون آیا۔ ان کی آواز میں گھبراہٹ اور درد دونوں تھے۔ انہوں نے بتایا کہ ساحر لدھیانوی نہیں رہے۔ ہارٹ اٹیک ہوا تھا۔ جاوید اختر کے لیے یہ سننا آسان نہیں تھا۔وہ جتنی جلدی ہو سکتا تھا، ان کے گھر پہنچے تو دیکھا کہ اردو شاعری کا سب سے کرشماتی ستارہ ایک سفید چادر میں لپٹا ہوا تھا۔ وہ بتاتے ہیں کہ "وہاں ان کی دونوں بہنوں کے علاوہ بی۔ آر۔ چوپڑا سمیت فلم انڈسٹری کے بھی تمام لوگ موجود تھے۔ میں ان کے قریب گیا تو میرے ہاتھ کانپ رہے تھے، میں نے چادر ہٹائی تو ان کے دونوں ہاتھ ان کے سینے پر رکھے ہوئے تھے۔ میری آنکھوں کے سامنے وہ وقت گھومنے لگا جب میں ابتدائی دنوں میں ان سے ملاقات کرتا تھا۔ میں نے ان کی ہتھیلیوں کو چھوا اور محسوس کیا کہ یہ وہی ہاتھ ہیں جن سے اتنے خوبصورت گیت لکھے گئے ہیں، لیکن اب وہ ٹھنڈے پڑ چکے تھے۔"جوہو قبرستان میں ساحر کو دفنانے کا انتظام کیا گیا۔ وہ صبح صبح کا وقت تھا، رات بھر کے انتظار کے بعد ساحر کو صبح سپردِ خاک کیا جانا تھا۔ یہ وہی قبرستان ہے جس میں محمد رفیع، مجروح سلطان پوری، مدھوبالا اور طلعت محمود کی قبریں ہیں۔ ساحر کو پوری مسلم رسم و روایت کے ساتھ دفن کیا گیا۔ ساتھ آئے تمام لوگ کچھ دیر بعد واپس لوٹ گئے، لیکن جاوید اختر کافی دیر تک قبر کے پاس ہی بیٹھے رہے۔کافی دیر بیٹھنے کے بعد جاوید اختر اٹھے اور نم آنکھوں سے واپس جانے لگے۔ وہ جوہو قبرستان سے باہر نکلے اور سامنے کھڑی اپنی کار میں بیٹھنے ہی والے تھے کہ انہیں کسی نے آواز دی۔ جاوید اختر نے پلٹ کر دیکھا تو ساحر صاحب کے ایک دوست اشفاق صاحب تھے۔اشفاق اس وقت کی ایک بہترین رائٹر واجدہ تبسم کے شوہر تھے، جنہیں ساحر سے کافی لگاؤ تھا۔ اشفاق گھبرائے ہوئے چلے آ رہے تھے، انہوں نے نائٹ سوٹ پہن رکھا تھا، شاید انہیں صبح صبح ہی خبر ملی تھی اور وہ ویسے ہی گھر سے نکل آئے تھے۔ انہوں نے آتے ہی جاوید صاحب سے کہا، "آپ کے پاس کچھ پیسے پڑے ہیں کیا؟ وہ قبر بنانے والے کو دینے ہیں، میں تو جلد بازی میں ایسے ہی آ گیا۔" جاوید صاحب نے اپنا بٹوہ نکالتے ہوئے پوچھا، "ہاں ہاں، کتنے روپے دینے ہیں؟" انہوں نے کہا،"دو سو روپے۔"بشکریہ: امر اجالا کاویہ---Sahir and Javed Akhtar — The Debt of Two Hundred RupeesThere was a time when Javed Akhtar was going through extremely difficult days. In such circumstances, he decided to seek help from Sahir Ludhianvi. He called, took an appointment, and went to meet him.That day, Sahir noticed the sadness on Javed's face and said, "Come, young man, how are you? You look sad."Javed told him that his days were tough and his money was about to run out. He requested Sahir to help him find some work — it would be a great favour.Javed Akhtar recalls that Sahir Sahab had a peculiar habit. Whenever he was worried, he would take out a small comb from his back pocket and start running it through his hair. When something was tangled in his mind, he would start untangling his hair. He did the same that day. He thought for a while, then said in his familiar manner, "Certainly, young man, this faqir will see what he can do."Then, pointing toward the table beside him, he said, "We too have seen bad days, young man. For now, take this. Let's see what can be done." When Javed looked, there were two hundred rupees lying on the table."Had he wanted, he could have placed the money directly in my hand, but such was the sensitivity of that man — he feared I might feel hurt. Such was the dignity of that person that even while giving me the money, he wasn't making eye contact with me."After that, Javed's interactions with Sahir began to increase, because in films like Trishul, Deewar, and Kaala Patthar, the stories were by Salim-Javed and the songs were by Sahir Sahab. They often sat together and discussed stories, songs, dialogues, and more. During these gatherings, Javed would often mischievously say to Sahir, "Sahir Sahab! I still have those two hundred rupees of yours. I can return them, but I won't." Sahir would smile. When others sitting nearby asked, "Which two hundred rupees?" Sahir would reply, "Ask him." This continued for a long time.The meetings between Sahir and Javed Akhtar continued, literary gatherings kept happening, and time kept passing.And then, after a long time, came the date — 25th October 1980. It was late evening when Javed Sahab received a call from Sahir's family doctor, Dr. Kapoor. There was both panic and pain in his voice. He told him that Sahir Ludhianvi was no more. He had suffered a heart attack. For Javed Akhtar, hearing this was not easy.He rushed to Sahir's house as quickly as he could, and there he saw that the most charismatic star of Urdu poetry was wrapped in a white shroud. He recalls, "Apart from his two sisters, all the prominent figures of the film industry, including B. R. Chopra, were present there. When I went close to him, my hands were trembling. As I lifted the shroud, I saw both his hands placed on his chest. The moments from my early days of meeting him began flashing before my eyes. I touched his palms and felt that these were the same hands that had written such beautiful songs — but now they had grown cold."Arrangements were made to bury Sahir at Juhu Cemetery. It was early morning — after waiting all night, Sahir was to be laid to rest in the morning. This is the same cemetery where Mohammed Rafi, Majrooh Sultanpuri, Madhubala, and Talat Mahmood are buried. Sahir was buried with complete Islamic rites and traditions. All those who had accompanied him left after some time, but Javed Akhtar continued to sit by the grave for a long while.After sitting there for quite some time, Javed Akhtar stood up and began walking back with moist eyes. He stepped out of Juhu Cemetery and was just about to get into his car parked in front when someone called out to him. When Javed Akhtar turned around, he saw Ashfaq Sahab, a friend of Sahir's.Ashfaq was the husband of Wajida Tabassum, an excellent writer of that time, who was deeply fond of Sahir. Ashfaq was rushing toward him in a flustered state, wearing a night suit — he had probably received the news early in the morning and had come straight from home as he was. As soon as he arrived, he said to Javed Sahab, "Do you have some money on you? It has to be paid to the gravedigger. I came in such a hurry, I didn't bring any." Javed Sahab, taking out his wallet, asked, "Yes, yes — how much needs to be paid?" Ashfaq replied, "Two hundred rupees."Courtesy: Amar Ujala Kavya---Some debts are never repaid in this life — they wait quietly for the right moment, only to return in the most heartbreaking way. ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook