Faiz translated by Vikram Seth
Came across this beautiful translation of Faiz’s touching verse by Vikram Seth.
It is a great translation as it ventures to capture the melody and the mood of the original.
Last night your faded memory came to me
As in the wilderness spring comes quietly,
As, slowly, in the desert, moves the breeze,
As, to a sick man, without cause, comes peace.