Oh, Lucknow!
ONE fine morning under the programme of Sahitya Academy I found myself in Lucknow, and wondered if it was the Lucknow I had earnestly desired to get a glimpse of. When after partition Attiya Husain wrote her novel depicting the Lucknow of good old days, she chose to present it under the title Sunlight on the broken column. Now the broken column is very much there, but sunlight has long faded away. The novel had been dubbed as decadence by the maulvis, reformists and the progressives alike, and as a flourishing of fine arts and culture by the liberals. Prof Anis Ashfaq, who was kind enough to host me and sensing my keenness to have a glimpse of that sunshine, led me to Imambara Asifiya. What a splendid structure. One was left wondering at high, spacious roof with no columns to support it. The upper story has a bhoolbhulliyan, a maze. It provides added attraction to visitors.
While coming out of the Imambara I was reminded of the Lucknow adage: Jis ko na dain Maula/ Uss kou dain Asifuddaula (Whom God doesn’t give, Asifuddaula does). It speaks for the generous nawab’s popularity among the masses. And with this building project he also earned the goodwill of Maula as well as of the people, who were happy to get jobs of different kinds because of the project.
Anis Ashfaq has his own nostalgia with reference to his city. He enumerated the names of a number of distinguished scholars and creative writers, who deserved to be treated as Lucknow ki abroo (pride/honour) but they passed away one by one in recent decades. Talking about Prof Masood Hasan Rizvi in particular he informed me, You have come here at the appropriate moment. Masood Hasan Rizvi seminar hall in Lucknow University is ready for inauguration. We also have a plan for a hall in the name of Prof Syed Ehtsham Husain. He too was associated for long years with this university.
Anis Ashfaq now heads the Urdu department. Accompanied by him I went to the university, cut the tape inaugurating the hall and entered it carrying a short story under my arm. But wait awhile. I should first tell you about my visit to the late scholar’s mansion to see his illustrious son Nayyer Masood, who was not present on this auspicious occasion. He was ill. Anis had forewarned me that we wouldn’t have a long sitting with him. He was not in a position to sit comfortably and talk. And yet we had a long sitting though all the time he appeared feeling uncomfortable.
Nayyer Masood too should be seen as a continuation of those Lukhnavi personalities about whom Anis was talking so nostalgically. He is a scholar marching in the footsteps of his father and also a short story writer. His different scholarly works speak of his deep linkage with the fading Lucknow, while his stories written in symbolic mode of expression are indicative of his modern sensibility.
——————————————————————————–
Coming out of the Imambara I was reminded of the Lucknow adage: Jis ko na dain Maula/ Uss kou dain Asifuddaula (Whom God doesn’t give, Asifuddaula does).
——————————————————————————–
Exchanging views with him on certain controversial subjects I felt that like a true scholar he can afford to be dispassionate even on subjects like the controversial book by Dr Giyan Chand Jain, which has divided the Urdu writers in India into two warring camps. By the way, Dr Jain is counted among the most competent scholars of Urdu. But during his last years he wrote a book which triggered off a bitter controversy in India.
Personally speaking, I see no harm in controversies, whether it is an ideologically warfare or a researchers battle. But what is unfortunate is the situation that so often a controversy among us degenerates into personal bickering and charges and counter charges. The same happened in this case. But in the heat of the controversy came the sad news of his death in a distant land. And the controversy came to an abrupt end, perhaps temporarily. So Giyan Chand Jain is no more among us. But his high place as an Urdu scholar remains as it was.
Now coming back to the inaugural function at the Lucknow University, which was presided over by Prof Roop Raikha Verma, ex-vice chancellor, I was sitting in the Masood Hasan Rizvi Semianr Hall sandwiched between two major Hindi writers Mudara Rakshas and Vibhoti Narain Roy. At least the latter should not be an unfamiliar name for readers of fiction in Pakistan as his short novel Shehr Main Curfew has already been translated into Urdu. The novel is a telling portrayal of Muslims in their mohallahs when curfew is imposed on a riot-ridden city. It should be taken as a documentary account of the situation as it is based on the observations of the author in the capacity of a police officer.
So here in the learned gathering of the university I read my story hoping to be received as a better alternative to the formal speech which could be expected on this occasion. It was a sombre function held in a university and so hardly conducive for any kind of heated discussion. Such discussion took place in another function, which had the distinction of being a gathering of Hindiwallas. I found here only one Urdu writer and he was Prof Sharib Radaulvi. It was here that I had to face a volley of questions and a heated discussion with reference to the story I had read at the university.
One thing I appreciate about old structures dating back to the times of the Imam-baara and even earlier is that these have been designed taking the general wind direction into account and are so well-ventilated that no air-conditioning is required. 🙂
Absolutely.. well noted, Sidhusaaheb. Though i am not an engineer (i am a lay-man), if you have the time, i want you to readabout Zain Yar Jung (Architect) and Ali Nawaz Jung (Engineer)… and also the Austrian Architect, JASPER. Soviet Union crumbled cuz there was no beauty (ishq) in their work. It was mechanical (without heart). Any work (effort) / building which has a heart.. lives longer ! That has to be understood. Pls. read about Zain and Ali and Jasper.
Cheers.
I simply want to tell you that I am just all new to blogging and site-building and truly loved this web blog. Likely I’m want to bookmark your site . You surely come with fabulous posts. Thanks a bunch for sharing with us your webpage.
Thanks for all of these. Do you think you could do more and send the updates to my e-mail? Thanks!
Kurye olarak hizmet veren kişiler, bulundukları lokasyondaki her adrese en kısa sürede ulaşma yolunu bilirler. Üstelik verilen bu görevi hava, trafik ve buna benzer diğer olumsuz şartlardan etkilenmeden yerine getirirler. Yani iş hayatı başta olmak üzere hayatın hemen her alanında önemli görevleri üstlenebilir ve başarıyla yerine getirebilirler. Özellikle büyük şehirlerdeki trafik kaosu ve adres konusundaki karmaşa göze alınırsa, kurye hizmetlerinden faydalanmanın bazı durumlarda zorunlu hale geleceği anlaşılabilir. Örneğin İstanbul’un bir noktasından diğer bir noktasına acil şekilde önemli bir evrak ulaştırmak gerektiğinde ya da hastanızın ihtiyacı olan ilacı acil ve güvenli bir şekilde ulaştırmak gerektiğinde, İstanbul moto kurye hizmetimizden faydalanarak sorununuza çözüm üretebilirsiniz.
Somebody necessarily assist to make severely articles I might state. That is the very first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the research you made to create this actual put up extraordinary. Wonderful process!
I really like your writing style, excellent information, thank you for posting :D. “You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses.” by Ziggy.
I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site :).
Keep up the great piece of work, I read few content on this website and I believe that your web site is really interesting and holds bands of excellent info .
You are my intake , I have few web logs and occasionally run out from to post .
Great blog here! Also your web site loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol
What i do not understood is actually how you are now not really a lot more well-appreciated than you may be right now. You are very intelligent. You recognize therefore considerably on the subject of this topic, made me in my view consider it from a lot of varied angles. Its like women and men aren’t fascinated except it is one thing to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs outstanding. All the time maintain it up!
I want to express my gratitude for your generosity for persons that should have help with your situation. Your personal dedication to getting the message along turned out to be definitely advantageous and have specifically empowered men and women like me to realize their targets. Your informative publication signifies so much a person like me and somewhat more to my mates. Warm regards; from all of us.
Great beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
F*ckin’ remarkable things here. I’m very glad to see your article. Thanks so much and i am having a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a mail?
I want to convey my appreciation for your generosity for individuals that absolutely need assistance with this important subject matter. Your real commitment to passing the message all through appears to be really beneficial and have truly enabled workers just like me to achieve their ambitions. Your amazing insightful guide means so much to me and a whole lot more to my office workers. Best wishes; from all of us.
I like this post, enjoyed this one appreciate it for posting. “We seldom attribute common sense except to those who agree with us.” by La Rochefoucauld.
Very interesting subject , regards for posting . “Nothing is more wretched than the mind of a man conscious of guilt.” by Titus Maccius Plautus.
I have read several just right stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you place to make this sort of magnificent informative site.
I want to show thanks to you just for rescuing me from this particular incident. Just after looking through the the net and coming across concepts which were not pleasant, I thought my life was gone. Being alive without the strategies to the issues you have resolved all through your main short post is a serious case, as well as the kind that might have in a wrong way affected my entire career if I hadn’t discovered your web site. The knowledge and kindness in handling all areas was tremendous. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t come upon such a thing like this. I’m able to at this point relish my future. Thanks for your time very much for the reliable and results-oriented help. I won’t think twice to refer your web page to anyone who would like support about this matter.
I think you have remarked some very interesting points , thanks for the post.
Hi there very cool web site!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your web site and take the feeds additionally…I’m glad to search out so many useful information here within the put up, we’d like develop extra techniques on this regard, thanks for sharing.
Hello my friend! I wish to say that this post is amazing, great written and come with almost all vital infos. I would like to peer more posts like this.
I just couldn’t depart your site before suggesting that I really loved the usual info a person supply on your guests? Is gonna be again ceaselessly to investigate cross-check new posts.
Utterly indited content material , regards for selective information .
Thanks for expressing your ideas. I’d personally also like to say that video games have been at any time evolving. Technology advances and innovations have helped create authentic and fun games. These kind of entertainment video games were not really sensible when the concept was being used. Just like other styles of technological innovation, video games also have had to grow by way of many decades. This is testimony to the fast growth of video games.
I was reading through some of your blog posts on this website and I conceive this internet site is very informative! Keep putting up.
Thank you for your whole efforts on this web page. Gloria enjoys going through investigations and it’s really simple to grasp why. A lot of people learn all about the powerful medium you present precious guidance on your web site and invigorate contribution from people about this point while my princess is without question becoming educated a whole lot. Take advantage of the rest of the year. You are performing a splendid job.
Simply a smiling visitor here to share the love (:, btw great style and design .
I dugg some of you post as I thought they were invaluable extremely helpful
I have recently started a site, the information you offer on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.
What i do not understood is if truth be told how you’re no longer really much more smartly-appreciated than you may be now. You’re so intelligent. You know thus significantly with regards to this subject, made me personally consider it from so many varied angles. Its like men and women don’t seem to be involved except it is something to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs great. All the time deal with it up!
Hello, Neat post. There’s an issue along with your web site in internet explorer, would check this… IE still is the marketplace leader and a large section of people will miss your wonderful writing due to this problem.
I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thanks again!
I dugg some of you post as I cerebrated they were extremely helpful very beneficial
You are my inspiration , I own few blogs and sometimes run out from to brand.
Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is excellent blog. A fantastic read. I will certainly be back.
I have not checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I’ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂
I dugg some of you post as I cogitated they were handy invaluable
Hello my family member! I want to say that this article is amazing, nice written and come with almost all important infos. I’d like to look extra posts like this.
Hello very cool site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally…I’m satisfied to seek out numerous useful information right here within the publish, we need develop more techniques in this regard, thanks for sharing.
Its excellent as your other articles : D, appreciate it for posting . “History is a pact between the dead, the living, and the yet unborn.” by Edmund Burke.
As soon as I found this web site I went on reddit to share some of the love with them.
Only wanna tell that this is handy , Thanks for taking your time to write this.
Good – I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task.
I see something truly special in this site.
You can certainly see your skills in the paintings you write. The arena hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. All the time follow your heart. “The point of quotations is that one can use another’s words to be insulting.” by Amanda Cross.
You have brought up a very good details , thanks for the post.
You are my intake, I possess few web logs and sometimes run out from post :). “Fiat justitia et pereat mundus.Let justice be done, though the world perish.” by Ferdinand I.
Hello there, simply was aware of your blog via Google, and located that it is truly informative. I am going to be careful for brussels. I’ll appreciate should you continue this in future. A lot of folks can be benefited out of your writing. Cheers!
Very interesting topic , thanks for putting up. “Men who never get carried away should be.” by Malcolm Forbes.
I’m not sure where you’re getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for wonderful information I was looking for this information for my mission.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?
Some genuinely superb posts on this internet site, appreciate it for contribution. “Careful. We don’t want to learn from this.” by Bill Watterson.
As soon as I detected this site I went on reddit to share some of the love with them.
You are my inhalation , I possess few blogs and often run out from to brand.I believe this web site holds some really superb information for everyone. “Good advice is always certain to be ignored, but that’s no reason not to give it.” by Agatha Christie.
I believe this site has some rattling wonderful information for everyone :D. “Time–our youth–it never really goes, does it It is all held in our minds.” by Helen Hoover Santmyer.
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Magnificent. I’m also a specialist in this topic so I can understand your effort.
I just could not depart your site prior to suggesting that I actually enjoyed the usual information a person supply in your visitors? Is gonna be back continuously to inspect new posts.
I really enjoy reading through on this web site , it contains great content . “The secret of eternal youth is arrested development.” by Alice Roosevelt Longworth.
When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thank you!
Some really select posts on this web site , saved to fav.
I dugg some of you post as I thought they were handy extremely helpful