recollections of Annemarie Schimmel
Rehana Hyder writing for the Friday Times
My first recollection of Annemarie Schimmel was as a teenager in Delhi in 1969, in the year of the Ghalib Centenary celebrations, when my mother sent me to her hotel room with a single long-stemmed rose and a note with “ sher o shairi, †the usual mode of communication between the two literary ladies. I remember her as striking and sparkling, tall and blonde, always wearing something reminiscent of strawberries, sunshine and cream. She had probably even seen me as a toddler during my parents’ previous posting in India. The only person I know who has known her longer is my old friend Anadil Rashidi, whom Annemarie Schimmel blessed like the proverbial Fairy Godmother at her birth in the sacred, Sufi land of Sindh, her favourite part of Pakistan.
Thereafter, Annemarie Apa was woven into the fabric of my life, and intricately so when we lived in her country of origin, Germany, in the early 1970s. I learnt with wonder how, in Saxony as a girl, she had written and painted the Orient, East and South Asia in particular, under the encouraging eyes of her enlightened “eltern.†Her Mother, whom we all came to call “Mama,†and she resided in an old, spacious, light-filled apartment, Lennestrasse 42, overlooking a tree-lined avenue near the University in Bonn.
We were frequent guests to high tea, a feast for the eyes, taste and mind. Mama saw the world through her brilliant daughter and gave Annemarie invaluable editorial assistance as well. Likewise, there was no occasion Annemarie would willingly miss at Pakistan House, despite her trans-world lectures and professorships both in Bonn and Boston (Harvard). She had a wonderful rapport with my father as well as my mother, and they would always greet each other enthusiastically. Her presence and her friendship, shared with Foreign Office and academic friends such as the Berendoncks, the Kurt Mullers, Hauthals, Heimsoeths, Lothar Lahns, Brunhilde Dorr, the Saeed Ahmads and the Laiq Alis, was a major reward in my father’s challenging tenure as Pakistan’s ambassador to West Germany. Similarly, on his revisiting Bonn in the early ‘80s to lecture at the Foreign Office Institute, her comradeship and collaboration was a highlight.
When we left for Moscow in 1975, the rapport continued – we must have an album full of Oriental miniature postcards with her distinctive handwriting on the back, plus autographed copies of her masterpieces, including her commentaries on calligraphy. She would, from her frenetically hectic schedule, find the time to write, and never forgot to ask how Saad’s exams were or Rani’s Oxford activities or Tariq’s postings. Once in the late ‘70s, at Harvard, when she took my brother Tariq, who was then on a fellowship at the Law School, to dinner she told him the fascinating story of how the university’s Oriental chair had been endowed by the “founder†of Uncle Ben’s Rice, an Afghan émigré to America in the early 1900s, who developed the patent for parboiling rice, and willed much of his consequent fortune to Harvard for setting up the chair. A fact known to few.
Apart from all her astonishing attributes she was blessed with a wonderful sense of humour, not always a quality found in one so academically endowed. “I read in my horoscope today,†she once remarked to my father, “that something extraordinary would soon happen to me – I guess either I shall get married or I shall soon die!†Fortunately the latter proved not to be the case. As for the former, she once replied to a typically Pakistani question, “I never thought of it!â€
Spoilt with all this background and intimate interaction with the great lady, I was additionally blessed with a cameo experience of Annemarie Apa at university. During a visit of hers to London, and though she was no stranger to Oxford or any of its specialised academies viz. Professor Hourani’s Oriental Institute, she agreed for my sake to come to my college, St Hilda’s, and address a gathering on Sufism. For three days I whirled around arranging the event in a dervish-like frenzy whilst she spent her valuable time dignifying my little room in Garden Building. The look she gave me as she spoke, in the Edwardian elegance of the Lady Brodie Room, its French windows open onto the gardens and the river, made it all worthwhile. I doubt that the room had ever hosted a larger or more mesmerised audience, which included Benazir, whom she now knew well from Harvard, or that anyone has ever “travelled†thus, magic carpet and Alif-Laila like, to the “Mystical Dimensions of Islam.†For whenever she spoke in public she would close her eyes relying on her photographic memory, and be off, and her listeners with her, as if she was indeed seeing all nature though Maulana Rum’s “fragrant veil of green†and all humanity through the Kafis and Kalaam of Bulleh Shah, Waris Shah and Shah Abdul Latif Bhitai.
This is how I recall Annemarie Schimmel in the 25 years following my parents’ retirement to Islamabad in 1981, either addressing large audiences through the excellent acoustics of the German Embassy auditorium, or chatting informally at the German Residence or our home.
When Prof Schimmel was awarded her much-deserved German equivalent of the Nobel Price for literature and interdenominational understanding – for which she travailled tirelessly – she had to confront the vested and vitriolic attacks of the now prevalent anti-Muslim brigade. When she was asked how she would desire her attackers to be dealt with, she smiled serenely and said, “I hope that they never have to suffer the agony that they inflicted upon me.†This was related recently by Ambassador Shafqat Kakakhel, himself an Arabist, who likewise knew her personally in Bonn.
A few days after my father’s demise in October 2000 I was fortunate enough to chance upon her, like the proverbial Angel of Mercy, during a whirlwind trip to Islamabad. “Dear Rani,†she said after asking about my mother, “just before I boarded my flight in Frankfurt I asked the Consul General to give me news of Sajjad Hyder Sahib. He’s just passed away, he replied.†“Annemarie Apa, do you think he’ll be all right up there?†I tremulously yet hopefully asked, holding onto her. She raised her hands most naturally in prayer, looked up, and smilingly said, “Of courseâ€! She may or may not have been a Muslim; she was most definitely a Sufi.
Rehana Hyder lives in Islamabad
I simply want to tell you that I’m newbie to weblog and definitely savored you’re web blog. Likely I’m likely to bookmark your blog post . You certainly have perfect article content. Appreciate it for sharing with us your website.
I don’t agree with this particular article. However, I did researched in Google and I’ve found out that you are correct and I had been thinking in the incorrect way. Continue producing quality material similar to this.
Your understanding really fills a need. I’ve been trying to track down this sort of article and you seriously came through. Can you believe that what you wrote pretty much exactly replicates my very own experience.
Kurye olarak hizmet veren kişiler, bulundukları lokasyondaki her adrese en kısa sürede ulaşma yolunu bilirler. Üstelik verilen bu görevi hava, trafik ve buna benzer diğer olumsuz şartlardan etkilenmeden yerine getirirler. Yani iş hayatı başta olmak üzere hayatın hemen her alanında önemli görevleri üstlenebilir ve başarıyla yerine getirebilirler. Özellikle büyük şehirlerdeki trafik kaosu ve adres konusundaki karmaşa göze alınırsa, kurye hizmetlerinden faydalanmanın bazı durumlarda zorunlu hale geleceği anlaşılabilir. Örneğin İstanbul’un bir noktasından diğer bir noktasına acil şekilde önemli bir evrak ulaştırmak gerektiğinde ya da hastanızın ihtiyacı olan ilacı acil ve güvenli bir şekilde ulaştırmak gerektiğinde, İstanbul moto kurye hizmetimizden faydalanarak sorununuza çözüm üretebilirsiniz.
As soon as I found this site I went on reddit to share some of the love with them.
Appreciate it for helping out, wonderful info .
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
Hello very cool site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds also…I am glad to search out a lot of useful information right here within the put up, we’d like develop extra strategies on this regard, thank you for sharing.
I gotta favorite this website it seems very useful extremely helpful
It is in point of fact a great and useful piece of information. I’m glad that you simply shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
I have been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.
I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my site :).
I reckon something genuinely special in this site.
This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I’ve shared your website in my social networks!
Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is fantastic blog. A great read. I will definitely be back.
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!
Normally I don’t learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thank you, very great article.
Hi my friend! I wish to say that this post is awesome, nice written and include almost all vital infos. I would like to see more posts like this.
Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I will definitely comeback.
I think this is one of the most significant info for me. And i am glad reading your article. But want to remark on some general things, The web site style is wonderful, the articles is really nice : D. Good job, cheers
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.
I want to express appreciation to this writer for bailing me out of this particular challenge. After surfing around through the world-wide-web and meeting recommendations which were not powerful, I was thinking my life was over. Being alive devoid of the approaches to the difficulties you’ve fixed as a result of the guideline is a critical case, as well as those which could have badly affected my entire career if I had not discovered your blog. Your main capability and kindness in touching every item was valuable. I don’t know what I would’ve done if I hadn’t encountered such a point like this. I am able to now look ahead to my future. Thanks a lot very much for this impressive and sensible guide. I will not be reluctant to refer the website to any individual who should receive support on this area.
Yet another issue is that video games are generally serious naturally with the principal focus on studying rather than enjoyment. Although, it comes with an entertainment element to keep your kids engaged, just about every game is normally designed to work with a specific experience or program, such as mathmatical or scientific discipline. Thanks for your post.
Hi there. I discovered your blog by way of Google at the same time as looking for a similar subject, your site got here up. It looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks to visit then.
I have recently started a site, the information you offer on this web site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work. “Money is power, freedom, a cushion, the root of al evil, the sum of all blessings.” by Carl Sandburg.
As soon as I detected this web site I went on reddit to share some of the love with them.
An impressive share, I simply given this onto a colleague who was doing slightly evaluation on this. And he in truth purchased me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become experience, would you thoughts updating your weblog with more particulars? It’s extremely helpful for me. Large thumb up for this weblog put up!
hi!,I really like your writing so so much! percentage we communicate extra approximately your article on AOL? I need a specialist in this house to solve my problem. Maybe that’s you! Having a look forward to see you.
I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your website?
I want to express some thanks to the writer for rescuing me from this particular crisis. As a result of surfing through the the web and coming across concepts that were not powerful, I was thinking my entire life was over. Being alive minus the solutions to the difficulties you have resolved by means of your good site is a crucial case, and the kind which might have adversely affected my entire career if I hadn’t encountered the website. Your skills and kindness in handling a lot of things was valuable. I am not sure what I would have done if I hadn’t discovered such a thing like this. It’s possible to at this moment relish my future. Thank you very much for your high quality and result oriented help. I won’t hesitate to refer your web page to any individual who needs and wants care on this topic.
I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your web site?
Hi my family member! I wish to say that this post is awesome, nice written and come with almost all vital infos. I would like to see extra posts like this.
you’re in reality a good webmaster. The web site loading speed is amazing. It seems that you are doing any unique trick. In addition, The contents are masterwork. you’ve performed a fantastic process in this subject!
wonderful issues altogether, you simply received a new reader. What might you recommend in regards to your publish that you made a few days ago? Any positive?
My spouse and i ended up being so thankful when Emmanuel managed to complete his analysis from the precious recommendations he discovered from your own site. It is now and again perplexing to simply choose to be freely giving secrets and techniques that many some other people might have been trying to sell. And we also take into account we have the website owner to thank for this. Most of the illustrations you made, the simple web site navigation, the relationships your site aid to foster – it is mostly great, and it’s really helping our son in addition to us do think the subject is brilliant, and that is really serious. Many thanks for all the pieces!
I have recently started a site, the information you offer on this web site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.
You are my intake , I own few blogs and rarely run out from to brand.I conceive this internet site has some very excellent information for everyone. “The individual will always be a minority. If a man is in a minority of one, we lock him up.” by Oliver Wendell Holmes.
Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such fantastic information being shared freely out there.
Enjoyed reading through this, very good stuff, thanks . “Management is nothing more than motivating other people.” by Lee Iacocca.
I’ll right away grasp your rss as I can’t in finding your email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me know so that I may just subscribe. Thanks.
Thanks for this! I’ve been searching all over the web for the info.
I think you have remarked some very interesting details , appreciate it for the post.
A lot of thanks for every one of your effort on this site. My mother enjoys engaging in research and it’s really easy to understand why. Most of us hear all relating to the lively medium you offer simple thoughts through the web blog and as well as recommend contribution from other individuals on this content while my simple princess is certainly being taught so much. Have fun with the rest of the year. You are always conducting a first class job.
I dugg some of you post as I cerebrated they were very helpful very beneficial
Hey, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boring… I miss your great writings. Past few posts are just a little out of track! come on!
I think you have noted some very interesting details , regards for the post.
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website offered us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our entire community will be thankful to you.
F*ckin’ awesome issues here. I’m very glad to peer your article. Thanks so much and i’m taking a look forward to touch you. Will you please drop me a mail?
Thanks, I’ve recently been looking for information approximately this topic for ages and yours is the greatest I have came upon till now. But, what concerning the bottom line? Are you positive concerning the supply?
But wanna input on few general things, The website design and style is perfect, the articles is real excellent : D.
Appreciate it for helping out, wonderful info. “A man will fight harder for his interests than for his rights.” by Napoleon Bonaparte.
Hey, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring… I miss your super writings. Past several posts are just a little out of track! come on!
I conceive you have remarked some very interesting points , appreciate it for the post.
It is really a great and helpful piece of info. I’m happy that you shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your site? My website is in the very same area of interest as yours and my users would genuinely benefit from some of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Many thanks!
Absolutely indited content material, Really enjoyed reading.
I like this post, enjoyed this one thankyou for posting .
Fantastic web site. Plenty of useful information here. I’m sending it to some pals ans also sharing in delicious. And certainly, thanks on your effort!
You have noted very interesting points ! ps decent internet site . “Ask me no questions, and I’ll tell you no fibs.” by Oliver Goldsmith.
you are in reality a excellent webmaster. The web site loading pace is incredible. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterwork. you have performed a wonderful process on this topic!
Simply wanna state that this is handy , Thanks for taking your time to write this.
I simply had to thank you very much yet again. I do not know the things that I would have made to happen in the absence of the ideas contributed by you concerning such a theme. It actually was the terrifying matter in my position, however , noticing a skilled technique you resolved the issue made me to jump with joy. I am happy for the information and as well , wish you find out what a great job you are always carrying out educating the rest through the use of your web page. I know that you haven’t encountered any of us.
Hello my family member! I wish to say that this article is amazing, great written and include approximately all significant infos. I would like to look extra posts like this.
I have to show some thanks to you for rescuing me from this particular issue. After looking through the search engines and finding basics that were not productive, I assumed my entire life was well over. Existing without the strategies to the difficulties you have resolved through this website is a critical case, and the ones which might have adversely affected my entire career if I hadn’t come across your web blog. Your actual competence and kindness in controlling all areas was vital. I’m not sure what I would’ve done if I hadn’t come upon such a subject like this. I can also at this time relish my future. Thanks for your time so much for the expert and effective help. I will not think twice to propose your web page to any individual who ought to have recommendations about this issue.