Kal bhi woh darte the
A few lines I wrote after Malala’s
Nobel and some of the reactions of Pakistanis on social media
(English translit. below)
Ú©Ù„ بھی ÙˆÛ ÚˆØ±ØªÛ’ تھے
Ù†Ûتی لڑکیوں سے
آج بھی نالاں Ûیں
ÙˆÛÛŒ مذÛب Ú©Û’ بیوپاری
اÛÚ© ننھی Ù…Ù„Ø§Ù„Û Ø³Û’!
ÙˆÛ Ø¬Ú¾ÙˆÙ¹Û’ دعوے کرنے والے
ÙˆÛ Ø¨Û’ ایمانی Ú©Û’ سوداگر
دÛشت Ú©Û’ پجاری
کیا تم جانتے Ù†Ûیں؟
ÛŒÛ Ù†Ù†Ú¾ÛŒ بچیاں
تم Ú©Ùˆ Ûر بار شکست دیں Ú¯ÛŒ!
ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ سچ ÛÛ’ Ú©Û
ابھی دور ÛÛ’ ØÙ‚ Ú©ÛŒ جیت
اس میں بھی مات تمھاری
تم گولیاں برسا کر بھی
بازی Ûار Ú¯Û“
ابھی بÛت سے موسم٠بارود گزرنے ÛÙŠÚº
ابھی Ù…Ù„Ø§Ù„Û Ú©Ùˆ جلا وطن رÛنا ÛÛ’
اور Ú©ÙˆÛ“ ملامت Ú©Ùˆ سنبھلنا ÛÛ’
لمبا ØŒ Ú©Ù¹Ú¾Ù† سÙر ÛÛ’ باقی
اور Ú©Ú†Ú¾ ÛÙˆ Ù†Û ÛÙˆ
تمÛاری شکست Ú©ÛŒ آواز
تمھاری بزدلی کے چرچے
سارے جÛاں میں عام ÛÙˆ Ú¯Û“
ایک Ù†Ûتی Ù„Ú‘Ú©ÛŒ Ù†Û’
پھر سے Ûرا دیا
سب بندوق والوں کو
بندوق دینے والوں کو
بندوقیں ماننے والوں کو
Kal bhi woh darte the
Nihati laRkiyoN se
Aaj bhi nalaaN haiN
Aik nanhi Malala se!
Wohi Mazhab ke beopari
Woh Jhoote daawe karne wale
Woh be-aimani ke saudagar
Dashat ke pujari
Kiya tum jante nahiN?
Yeh nanhi bachiaN
Tum ko har baar shikast deiN gi!
Yeh bhi sach hai keh
Abhi door hai haq ki Jeet
Is meiN bhi maat tumhari
Tum goliyaan barsa kar bhi
Baazi haar gaye
Abhe bohot se mausam-e barood guzarne haiN
Abhe Malala ko jilaawatan rehna hai
Aur koo-e malamat ko sanmbhalna hai
Lamba, kathan safar hai baaqi
Aur kuch ho nah ho
Tumhari shikast ki awaz
Tumhari buzdali ke charche
Saare jahaN meiN aam ho gaye
Ik nihati laRki ne
phir se Hara diya
Sab bandooq waloN ko
Bandooq dene waloN ko
Bandoqen manane waloN ko
I just want to tell you that I’m all new to blogs and seriously enjoyed this web site. Almost certainly I’m want to bookmark your blog post . You definitely come with remarkable posts. Regards for revealing your web-site.
Whoah this blog is wonderful i really like reading your articles. Stay up the good work! You know, a lot of individuals are looking round for this info, you can help them greatly.
Kurye olarak hizmet veren kişiler, bulundukları lokasyondaki her adrese en kısa sürede ulaşma yolunu bilirler. Üstelik verilen bu görevi hava, trafik ve buna benzer diğer olumsuz şartlardan etkilenmeden yerine getirirler. Yani iş hayatı başta olmak üzere hayatın hemen her alanında önemli görevleri üstlenebilir ve başarıyla yerine getirebilirler. Özellikle büyük şehirlerdeki trafik kaosu ve adres konusundaki karmaşa göze alınırsa, kurye hizmetlerinden faydalanmanın bazı durumlarda zorunlu hale geleceği anlaşılabilir. Örneğin İstanbul’un bir noktasından diğer bir noktasına acil şekilde önemli bir evrak ulaştırmak gerektiğinde ya da hastanızın ihtiyacı olan ilacı acil ve güvenli bir şekilde ulaştırmak gerektiğinde, İstanbul moto kurye hizmetimizden faydalanarak sorununuza çözüm üretebilirsiniz.
The other day, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!|
I could not refrain from commenting. Very well written!|
I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Outstanding work!|
I do consider all the ideas you’ve offered to your post. They are very convincing and will definitely work. Nonetheless, the posts are too brief for starters. May you please extend them a little from subsequent time? Thanks for the post.|
Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I may revisit once again since i have bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.|
Hello, yup this paragraph is in fact nice and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.|
I used to be recommended this web site by means of my cousin. I am no longer certain whether or not this submit is written by means of him as no one else recognize such precise about my difficulty. You’re incredible! Thank you!|
Howdy! I could have sworn I’ve been to this website before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!|
We are a group of volunteers and starting a new scheme
in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be grateful to you.
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!
Great write-up, I am normal visitor of one’s web site, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.
Very interesting information!Perfect just what I was looking for! “I meant what I said, and I said what I meant. An elephant’s faithful, one hundred percent.” by Dr. Seuss.
I have to show appreciation to this writer for rescuing me from this predicament. Right after exploring throughout the world-wide-web and meeting ideas which were not productive, I thought my life was done. Living without the answers to the problems you have resolved by way of this website is a serious case, as well as the ones which might have adversely damaged my career if I had not encountered the website. Your mastery and kindness in maneuvering everything was valuable. I don’t know what I would have done if I had not encountered such a solution like this. I am able to at this moment relish my future. Thanks for your time so much for your reliable and result oriented help. I will not hesitate to endorse the blog to anyone who ought to have guidance on this matter.
I enjoy, lead to I found exactly what I was taking a look for. You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
Hello there, I found your blog via Google while searching for a related topic, your website came up, it looks good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
You are my aspiration , I own few blogs and very sporadically run out from to post .
I enjoy what you guys are usually up too. Such clever work and exposure! Keep up the superb works guys I’ve you guys to my own blogroll.